习近平主席向杜特尔特总统发来贺电！

综合新华社、中新社及中国驻菲大使馆消息：菲律宾总统杜特尔特9日在“菲中建交46周年暨第20个菲中友谊日”在线庆祝仪式上说，菲律宾和中国的合作共赢，将使两国和平、进步和繁荣的伙伴关系更上一层楼。

杜特尔特表示，菲中两国人民之间的友谊深厚且久远，可追溯至几个世纪之前。感谢菲律宾华人社会为促进两国经济、文化和人文交流作出的贡献。

菲律宾前总统阿罗约在仪式上说，中国一直通过双边和多边渠道与菲律宾开展合作。她认为，菲中民间友谊将增进两国互利关系，有利于亚太地区和平稳定。

中国驻菲律宾大使馆临时代办檀勍生说，中菲建交虽只有46年，但两国传统友谊已绵延千年。在两国政府和人民的共同参与和支持下，中菲将始终坚持友好合作的主旋律。

檀勍生表示，面对突如其来的新冠肺炎疫情，中菲两国守望相助、同舟共济的新时期伙伴关系得到进一步升华。

中国和菲律宾于1975年6月9日正式建立外交关系。2002年，菲律宾政府宣布每年6月9日为菲中友谊日。

菲律宾参议长索托、众议长未拉斯戈、参议员蒙·吴等通过视频致辞。菲律宾参议员维拉等政要、各界友人及在菲华侨华人等400余人在线共襄盛典。

习近平和王毅发贺电

中华人民共和国主席习近平为中菲建交46周年向杜特尔特总统发来贺电。

贺电称：值此中华人民共和国同菲律宾共和国建交46周年和菲律宾共和国独立123周年之际，我谨代表中国政府和中国人民，并以我个人的名义，向你并通过你，向菲律宾政府和人民致以热烈的祝贺和良好的祝愿。

中菲是友好邻邦，传统友谊源远流长。近年来，在双方共同努力下，中菲关系保持健康稳定发展，给两国民众带来切实利益。新冠肺炎疫情发生后，双方守望相助、共克时艰，友好情谊得到升华。我高度重视中菲关系发展，愿同你一道努力，引领两国关系行稳致远，实现更大互利共赢。

祝菲律宾共和国繁荣昌盛、人民幸福安康。

祝中菲两国人民世代友好、友谊万古长青。

中国国务委员兼外长王毅向菲律宾外长洛钦致贺电。

贺电称：值此中华人民共和国同菲律宾共和国建交46周年及菲律宾共和国独立123周年之际，我谨向你致以热烈祝贺和良好祝愿。

近年来，在习近平主席和杜特尔特总统共同关心和引领下，中菲关系持续健康稳定发展。我愿与你共同努力，全面落实两国元首重要共识，携手抗击疫情，持续深化合作，有效管控分歧，推动中菲全面战略合作关系实现更快更好发展。

祝身体健康、万事如意。

（本文章转自菲信网）